{"id":77161,"date":"2022-05-16T14:22:46","date_gmt":"2022-05-16T09:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/?p=77161"},"modified":"2022-08-31T14:15:27","modified_gmt":"2022-08-31T09:45:27","slug":"%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/","title":{"rendered":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u06af\u0648 \u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062f\u061f \u0686\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u0686\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0633\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0627\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0627\u062a\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u0634\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0628\u0627 \u0647\u0644 \u0648 \u06af\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0648\u062d\u0634\u06cc\u060c \u062f\u0645 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0648\u0631\u06cc \u06af\u0644\u00ad\u200c\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u062a\u0634\u0650 \u0647\u06cc\u0632\u0645\u0650 \u0635\u062d\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0631\u0627\u06a9\u0634\u060c \u062a\u062d\u0641\u0647 \u062f\u0631\u0648\u06cc\u0634\u06cc\u0650 \u0628\u0627\u062f\u06cc\u0647\u200c\u00ad\u0646\u0634\u06cc\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u00ad\u0622\u0644\u0627\u06cc\u0634. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0644 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0648\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u06cc \u0631\u0646\u06af\u060c \u0644\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0645\u0632 \u0648 \u0686\u0647\u0631\u0647 \u0633\u0628\u0632\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u064e\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646 (San Juan) \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u062f. \u0641\u0644\u0627\u0633\u06a9 \u0622\u0628 \u062c\u0648\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0646\u0633 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0633\u0627 (Calabash) \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631. \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0633\u0627 \u06a9\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0634\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0622\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u06cc\u0627 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mate_(drink)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u06cc\u0650\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0627\u062a\u0647<\/a> (yerba mate). \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06cc\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0627\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0646\u0648\u0634\u0646\u062f. \u062f\u062e\u062a\u0631 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0639\u0635\u0631 \u0647\u0645\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u06cc\u0627\u0637 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0642\u0628 \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648 \u062d\u06cc\u0627\u0637 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u062a\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0628\u0632 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0628\u0627\u063a\u0686\u0647\u00ad\u200c\u200c\u0627\u0634 \u062e\u0644\u0648\u062a\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u00ad\u200c\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0644\u0648\u063a \u0627\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0632 \u0648 \u0646\u06cc\u0645\u06a9\u062a \u0686\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u06cc\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0686\u0646\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0632\u0646\u0646\u062f. \u062f\u062e\u062a\u0631 \u062c\u0648\u0627\u0646\u060c \u0645\u0627\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0633\u0646\u062a \u0622\u0631\u0698\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0627\u0646\u062f\u060c \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u060c \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u062a\u0644\u062e \u0648 \u067e\u0631 \u06a9\u0627\u0641\u0626\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u0642\u062a\u0650 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062a\u0647 \u062f\u0627\u063a \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/drinking-yerba-mate.jpg\" alt=\"\u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \" class=\"wp-image-77223\" width=\"602\" height=\"400\"\/><figcaption>\u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0631\u0698\u0627\u0646\u062a\u06cc\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0631\u0628\u0627 \u0645\u0627\u062a\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc\u060c \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u0632\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0633\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0633\u06cc\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0631\u0646\u06af \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631\u0634 \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647. \u0627\u0648 \u0686\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0645\u0627\u0648\u0631 \u062f\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u06cc\u00ad\u060c \u067e\u0627\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u062a\u060c \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0634\u06a9\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0634\u062a\u060c \u0645\u0631\u0628\u0627 \u0648 \u062e\u0648\u0631\u0627\u06a9\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u067e\u0632\u060c \u062f\u0631\u0648\u0646 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f.  \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u062e\u0648\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0633\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u060c \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642 \u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u060c \u0645\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u063a\u0630\u0627 \u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0647\u062a\u0644\u06cc \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0686\u0634\u0645\u00ad\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06cc\u00ad\u200c\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0645\u0648\u0627\u062c \u0622\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06af\u0633\u062a\u0631\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0644\u062a\u06cc \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0686\u0627\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06a9\u06cc\u062a \u0645\u0639\u0646\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647\u00ad \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u06cc\u062a\u0645\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u0648\u0631\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u062d\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0631\u06cc\u0627\u0644\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u00ad\u0628\u06cc\u200c\u00ad\u0633\u06cc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06af\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u06cc\u0645. \u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062f\u062e\u062a\u0631\u060c \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0627\u062f \u06af\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0647\u0648\u0647\u200c\u00ad\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0647\u0645 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0686\u06a9 \u0648 \u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u0627\u06af\u0631\u062f \u0642\u0647\u0648\u0647\u200c\u00ad\u0686\u06cc \u0622\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0642\u0647\u0648\u0647\u200c\u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0646\u0634\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u0645 \u0648 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632-\u0645\u0642\u062f\u0633-\u0631\u0627\u0647\u0628-\u06cc\u0627-\u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc-\u062e\u0648\u0634-\u0630\u0648\u0642\">\u06a9<strong>\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0633\u060c \u0631\u0627\u0647\u0628 \u06cc\u0627 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0634 \u0630\u0648\u0642\u061f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0645\u06cc <a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u06a9\u0627\u0645\u0644\u06cc\u0627 \u0633\u06cc\u0646\u0650\u0646\u0633\u06cc\u0633<\/a> (camellia sinensis) \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0632\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0645\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u0686\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u062f\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06f5\u06f0\u06f0\u06f0 \u0627\u0644\u06cc \u06f9\u06f0\u06f0\u06f0 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0647\u0645 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0646\u06cc\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0648\u0634\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06af\u0630\u0631 \u0642\u0631\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647&nbsp;\u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0633\u06cc\u062d \u0646\u0633\u0628\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f. \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06a9\u0645 \u0627\u0632 \u06f5\u06f0\u06f0\u06f0 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0631\u06af \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0648 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062c\u0648\u06cc\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/chinese-emperoro-discovered-tea.jpg\" alt=\"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc\" class=\"wp-image-77204\" width=\"602\" height=\"400\"\/><figcaption>\u0634\u0646 \u0646\u0648\u0646\u06af \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0631\u062f. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0698\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0634\u0645 \u0631\u0627\u0647\u0628\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0628\u06cc\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u062a \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u063a\u0641\u0644\u062a \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647\u060c \u0645\u0698\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0634\u0645 \u06a9\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0645\u0698\u0647 \u0627\u0648 \u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u062a\u0647 \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u060c \u0631\u0627\u0647\u0628\u060c \u062f\u0627\u0631\u0648\u0645\u0627 (Daruma) \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B4%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D9%86%DA%AF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0634\u0650\u0646 \u0646\u064f\u0648\u0646\u06af<\/a> (Shen Nong)\u060c \u00ab\u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0647\u06cc\u00bb \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u06cc\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0634\u0646 \u0646\u0648\u0646\u06af \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0634\u0641 \u0628\u0631\u0646\u062c \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0633\u0648\u0645\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u06cc \u06a9\u0634\u0641 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0622\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0631\u0648\u0632\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0634\u063a\u0648\u0644 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0622\u0628 \u062c\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0627\u062f\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a \u062a\u0627 \u0622\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u0634\u062f \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u062c\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0646\u06a9 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u062d\u062a\u06cc\u0627\u0637\u06cc \u062e\u062f\u0645\u062a\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0622\u0628 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0631\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0634\u00ad\u200c\u0637\u0639\u0645 \u062f\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0642\u062f\u0645 \u0632\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u063a \u062f\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/chai-wala-in-streets.jpg\" alt=\"\u0686\u0627\u06cc \u0647\u0646\u062f\u06cc\" class=\"wp-image-77219\" width=\"602\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/chai-wala-in-streets.jpg 735w, https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/chai-wala-in-streets-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><figcaption>\u062f\u0631 \u0647\u0646\u062f \u0641\u0631\u0648\u0634\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06cc\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0631\u063a \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u060c \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0633\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u062f\u0648\u0631\u062a\u0631\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0637\u0628\u0642 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0646\u06af (Ming dynasty) \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0648\u0644\u062a \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0634 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f \u062a\u0627 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u06cc\u0641\u062a\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u06cc\u0646\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u0627\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u00ab\u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06cc-\u0627\u0633\u0628\u00bb \u0646\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062a\u0628\u062a \u0686\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0628\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u062a\u0628\u062a\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0628 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u062f. \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u06cc\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0646\u06af \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a. \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u062a\u0628\u062a\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u0634\u0648\u0631 \u06a9\u064e\u0631\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u0634\u0646\u062f. \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u0648 &nbsp;\u0645\u063a\u0648\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p> \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627\u0628\u0631\u062a \u0641\u0648\u0631\u0686\u0648\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062e\u062f\u0645\u062a \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634\u0645\u0646\u062f\u060c \u06af\u06cc\u0627\u0647\u00ad\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0648 \u062c\u0627\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u06cc\u0627\u0647 \u0686\u0627\u06cc\u060c \u0631\u0645\u0648\u0632 \u06a9\u0634\u062a \u0648 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u062c\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0646\u062f \u0628\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0627\u062a\u0648\u0644\u06cc (\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0647 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u06cc)\u060c \u0641\u0644\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0648 \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u00ad\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0648\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0646\u062f \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0648 \u0645\u0644\u06a9\u0647 \u067e\u0631\u062a\u0642\u0627\u0644 -\u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0633\u0631 \u0634\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0634\u062f- \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062f\u0627\u0631\u062f. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Catherine_of_Braganza\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u06a9\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0647\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06af\u0627\u0646\u0632\u0627<\/a> (Catherine of Braganza)&nbsp;\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0641\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062f\u0648\u0645\u060c \u067e\u0627\u062f\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0632\u062f\u0648\u0627\u062c \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0631\u0633\u0645 \u0686\u0627\u06cc\u200c\u0646\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0644\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-ceremony-japanese-1024x681.jpeg\" alt=\"\u0622\u062f\u0627\u0628 \u062f\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc\" class=\"wp-image-77227\" width=\"602\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-ceremony-japanese-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-ceremony-japanese-300x200.jpeg 300w, https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-ceremony-japanese-768x511.jpeg 768w, https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-ceremony-japanese-1536x1022.jpeg 1536w, https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-ceremony-japanese.jpeg 1623w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><figcaption>\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646 \u0628\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0648 \u0648\u0633\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0631\u0648\u06cc\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0634\u0631\u0642 \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645 \u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646 \u0648 \u0634\u0628\u0647 \u062c\u0632\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u0630\u0647\u0628\u06cc \u0648 \u0622\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u062a\u0646\u06af\u0627\u062a\u0646\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u063a\u062a \u0627\u0632 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0634\u0634\u0645\u060c \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc<sub>\u00ad\u200c\u200c\u200c\u200c\u200e<\/sub>\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0633\u062a\u0627\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0646 \u0627\u0639\u0632\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0627\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0686\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0630\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u062a \u062f\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646 \u0628\u06cc\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f. \u0622\u06cc\u06cc\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u0634\u06cc \u0648 \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0646\u0642\u0634 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u00ad\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0642\u06cc \u0627\u06cc\u0641\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0647\u0646\u0631-\u0631\u0627-\u062f\u0645-\u06a9\u0646\u06cc\u062f-\u0648-\u0628\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\"><strong><strong>\u0647\u0646\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0645\u062b\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0644\u200c\u0645\u0634\u063a\u0648\u0644\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0647 \u0628\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647\u060c \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u200c\u00ad\u0628\u062e\u0634 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0632\u06a9 \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u0646\u062f\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0647\u0645 \u0631\u0627\u0647\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u0647\u0646\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f. \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0648 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0644\u0630\u062a \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0648 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0646\u062a\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u067e\u062f\u06cc\u062f \u0622\u0645\u062f\u060c \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0631\u0627\u062b \u0646\u0627\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0648\u062c \u062f\u0644\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f4 \u0648 \u06f1\u06f5 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646\u060c \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0634\u06a9\u0648\u0641\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0633\u060c \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u062f. \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc\u062a \u0686\u0627\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u06af\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0622\u062f\u0627\u0628 \u0648 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u06a9\u0647 <a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85_%DA%86%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0686\u0627\u0646\u064f\u0648\u06cc\u0648 <\/a>(Chanoyu) \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0647 \u0630\u0650\u0646 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0686\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u0646\u062f.&nbsp;\u0645\u0627\u0686\u0627 \u062f\u0631 \u0644\u063a\u062a \u0628\u0647 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0622\u0628 \u062f\u0627\u063a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0647\u06cc\u0627\u0646 (Heian) (1185-794) \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a\u0646\u062f. \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0627\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u0634\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u00ad\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f.  <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Sen-Rikyu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0633\u0650\u0646 \u0646\u064f\u0648 \u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648<\/a> (Sen no Riky\u016b)  (\u06f1\u06f5\u06f9\u06f1-\u06f1\u06f5\u06f2\u06f2) \u06a9\u0647 \u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u0648 \u0647\u0645 \u0646\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u062b\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0686\u0627\u06cc\u00ad\u200c\u0646\u0648\u0634\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u062c\u0627 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0686\u0627\u0646\u064f\u0648\u06cc\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u067e\u0648\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0632 \u0686\u0627\u0634\u0627\u06a9\u0648&nbsp;(Chashaku- \u0627\u0633\u06a9\u0648\u067e \u0686\u0627\u06cc) \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0686\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u067e\u0648\u062f\u0631 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u06af\u0632\u0627\u06af\u06cc \u0628\u0627&nbsp;\u0686\u0627\u0633\u0650\u0646 (Chasen) \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0633\u0627\u0628\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0622\u0628 \u062f\u0627\u063a \u06f8\u06f0 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0633\u0627\u0646\u062a\u06cc\u06af\u0631\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0637\u0639\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062f\u06a9\u06cc \u062a\u0644\u062e \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0632\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u0634 \u062a\u0644\u062e\u06cc \u0622\u0646 \u062d\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u062f\u060c \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u06af\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0639\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646\u06cc \u0648 \u0634\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc\u060c \u0637\u0639\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0648 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u060c \u062f\u0633\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0638\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0627\u0644\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0627\u0686\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u062f\u0633\u062a \u0686\u067e \u0628\u0627 \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0686\u0633\u0628\u06cc\u062f\u0647\u060c \u06a9\u0641 \u0638\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06af\u06cc\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0641\u0631\u062f\u060c \u0638\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0647\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u062a\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0622\u0642\u0627 \u06cc\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0648\u0634\u0634 \u0633\u0646\u062a\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\u060c \u0633\u06a9\u0648\u062a \u0648 \u0627\u062f\u0628 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-and-literature-1024x648.jpg\" alt=\"\u0646\u0642\u0634 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \" class=\"wp-image-77243\" width=\"602\" height=\"400\"\/><figcaption>\u0686\u0627\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u0648\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a\u0646\u062f \u0627\u0632: \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u060c \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u060c \u062e\u0644\u0648\u0635 \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634. \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0648\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0648\u0634\u0646\u062f\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u062f\u0631\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u062f\u0646\u0634 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0648\u062f \u0648 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u060c \u0642\u062f\u0631 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u06a9\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u062f\u0631 \u0686\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u0631\u0647 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0648\u0646\u0642 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0634\u062f. \u06a9\u0627\u0631\u0648\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u062a\u0631\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645 \u0628\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062f\u0648\u0631\u062f\u0633\u062a \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0628\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u0646\u06af (\u06f1\u06f6\u06f4\u06f4-\u06f1\u06f3\u06f6\u06f8 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f)\u060c \u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0686\u0627\u06cc\u200c\u00ad\u0646\u0648\u0634\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0646\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u061b \u0642\u0648\u0631\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0631\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0650 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u0650 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u200c\u00ad\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0648 \u0637\u0631\u062d\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u06cc\u062a\u0645\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0648\u06a9\u0633 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062f\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a-\u0644\u0627\u0628\u0647-\u0644\u0627\u06cc-\u0628\u0631\u06af-\u0647\u0627\u06cc-\u0686\u0627\u06cc\"><strong>\u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0644\u0627\u0628\u0647\u200c\u00ad\u0644\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06cc <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u0631\u062c\u0645\u0646\u062f \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06cc\u060c \u0644\u0648 \u06cc\u0648 (Lu Yu)\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Classic_of_Tea\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0686\u0627\u0686\u06cc\u0646\u06af<\/a> (Cha Ching) \u06cc\u0627&nbsp;\u00ab\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0650 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u0650 \u0686\u0627\u06cc\u00bb \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u06f7\u06f8\u06f0 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0645\u0635\u0631\u0641 \u0686\u0627\u06cc\u060c \u062a\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0628 \u0686\u0634\u0645\u0647 \u0648 \u062f\u0645\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c<sub>\u00ad<\/sub>\u0622\u0644 \u062f\u0645 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06cc\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u0686\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0642\u0627\u0631\u0686\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0686\u0631\u062e\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0647\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u0628\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0634\u062a \u0642\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631\u0646\u062f. \u0628\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u067e\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0622\u0630\u0631\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0622\u0628\u0650 \u0622\u0634\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0627\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0644\u063a\u0632\u062f. \u0628\u0631\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0644\u0650 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u0650 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0634\u062a \u062a\u0631\u0627\u0634\u06cc\u062f\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u067e\u06cc\u0686\u0646\u062f \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u0686\u0631\u062e\u0646\u062f&#8230;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0686\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc -\u062f\u0648 \u0644\u06cc (Du Lei)\u060c \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u062f\u0631<a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0646\u06af<\/a> (Song)\u060c \u0628\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u062f\u0631 \u0634\u0628\u06cc \u0633\u0631\u062f <\/strong>(On a Cold Night)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u062f\u0631 \u0634\u0628\u06cc \u0633\u0631\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0645\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0650\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0686\u0627\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0645<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0630\u063a\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u062c\u0627\u0642 \u0628\u0627\u0645\u0628\u0648 \u0633\u0631\u062e\u00ad\u200c\u0641\u0627\u0645 \u0634\u062f\u060c \u0622\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062c\u0648\u0634\u06cc\u062f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0634\u06a9\u0648\u0641\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u062e\u062a \u0622\u0644\u0648 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0628 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0634\u062f\u0646\u062f<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0646\u200c\u00ad\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0628\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0648\u062f \u062f\u06af\u0631\u06af\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\u00bb<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/making-tea-when-camping-1024x683.jpeg\" alt=\"\u0686\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0634\u06cc\" class=\"wp-image-77251\" width=\"602\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/making-tea-when-camping-300x200.jpeg 300w, https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/making-tea-when-camping-768x512.jpeg 768w, https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/making-tea-when-camping.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><figcaption>\u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0622\u062a\u0634 \u062f\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0631\u06cc\u062d\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u06cc\u0627 \u0627\u06cc\u0646 <a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0647\u0627\u06cc\u06a9\u0648 <\/a>(Haiku) \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0633\u0627 (Issa) \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f8 \u0648 \u0627\u0648\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0631\u0646 \u06f1\u06f9 \u0698\u0627\u067e\u0646 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0646 \u0647\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0686\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0627\u06cc\u06a9\u0648\u060c \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647&nbsp;\u0634\u0639\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0641\u062f\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u062f\u0631 \u0634\u0639\u0631 \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u0628\u062e\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0634\u062f\u060c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0628\u06cc\u062f\u060c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0644\u0631\u0632\u06cc\u062f\u0646\u062f.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0648 \u06cc\u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u0634\u062a\u0645\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0648 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0639\u0631\u060c \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0627\u0646\u062f. <a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B3%D9%86\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0647\u0646\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0628\u0633\u0650\u0646<\/a> (Henrik Ibsen) \u062f\u0631 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Love%27s_Comedy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 &#8220;\u06a9\u0645\u062f\u06cc \u0639\u0634\u0642&#8221; <\/a>(Love&#8217;s Comedy) \u062e\u0648\u062f&nbsp;\u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u0647\u0627\u0648\u06a9 (Hawk) \u0648 \u0686\u0646\u062f \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u0647\u0627\u0648\u06a9: \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0642 \u0631\u0648\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u06af\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0631\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0632\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647\u0634 \u0628\u0627\u063a \u0650\u067e\u0633\u0631\u0639\u0645\u0648\u06cc\u0650 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062e\u0627\u0646\u0645\u00ad\u200c\u0647\u0627: \u0622\u0647\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0686\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0627\u0648\u06a9: \u0628\u0644\u0647 \u0686\u0627\u06cc.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062e\u0627\u0646\u0645\u00ad\u200c\u0647\u0627: \u0641\u06a9\u0631\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u06a9\u0646\u060c \u0686\u0627\u06cc!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0627\u0648\u06a9: \u062e\u0627\u0646\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0622\u0646\u0633\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0628\u06a9\u0631. \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0646\u060c \u0627\u0632 \u062a\u0648 \u0633\u067e\u0627\u0633\u06af\u0630\u0627\u0631\u0645. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0632 \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631\u062d\u0627\u0644\u06cc\u06a9\u0647 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0648 \u0639\u0634\u0642 \u0628\u062f\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0644\u0630\u062a\u00ad\u0628\u062e\u0634 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645.\u00bb<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-bag-1024x576.jpg\" alt=\"\u062a\u06cc \u0628\u06af \u06cc\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u06cc\" class=\"wp-image-77254\" width=\"602\" height=\"400\"\/><figcaption>\u062a\u06cc \u0628\u06af \u06cc\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u0627\u0648\u0644 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u0647\u0645\u06cc\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0631\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0634\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0634\u0648\u062f. <a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%88%D8%A7%D8%AA%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%81_%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%84\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0648\u0627\u062a\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0627\u0648\u0644 <\/a>(Vaclav Havel)\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u00ad \u0645\u062f\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0633\u0631\u0634 \u0631\u062f \u0648 \u0628\u062f\u0644 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646&nbsp;\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u200c\u00ad\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647\u00ad\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0647\u0644 \u0686\u06a9 \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0646\u06af\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0698\u06cc\u0645 \u06a9\u0645\u0648\u0646\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u06cc\u0627\u0633\u062a\u00ad\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u0632\u062f\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u0632\u0647 \u0635\u0644\u062d \u0646\u0648\u0628\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f3 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p> \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u064f\u0644\u06af\u0627\u060c \u0698\u0648\u0626\u0646 \u06f1\u06f9\u06f7\u06f9 \u0627\u0644\u06cc \u0633\u067e\u062a\u0627\u0645\u0628\u0631 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f2\u00bb (Letters to Olga) \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0627\u0632&nbsp;\u062a\u0631\u0633\u200c\u00ad\u0647\u0627\u060c \u0645\u0644\u0627\u0644 \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u0641\u0631\u0648\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0647\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u062a\u0633\u0644\u06cc\u200c\u00ad\u0628\u062e\u0634 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06a9\u0646\u062f.  \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0648&nbsp;\u0642\u0648\u062a \u0642\u0644\u0628 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648\u0633\u0648\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0628\u0648\u062f. \u0647\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u062f\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647\u00ad\u200c\u0627\u0634 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0644\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0648 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648\u0644\u062e\u0631\u062c\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0628\u0644 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u0634 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0627\u0635 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u062f\u0631\u06a9\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645&#8230;.\u0645\u062f\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0644 \u0646\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0631\u0627&nbsp; \u062a\u0633\u0644\u06cc\u0645\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0645&#8230;\u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0631\u0633\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a: \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc\u200c\u00ad\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f\u062a \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0648 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u0634 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0647\u0633\u062a\u06cc: \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0646\u0645 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062f\u0647\u0645\u060c \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0645\u06cc\u00ad\u0628\u06cc\u0646\u0645\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0645\u060c \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f&#8230;\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0645\u060c \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0633\u0631\u0633\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0635\u0627\u062f\u0641\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f&#8230;.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647-\u0686\u0627\u06cc-\u0627\u0632-\u0634\u0631\u0642-\u062a\u0627-\u063a\u0631\u0628\"><strong>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0642 \u062a\u0627 \u063a\u0631\u0628<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u06a9\u0634\u0641 \u0686\u0627\u06cc \u06cc\u0627 \u0642\u0635\u0647 \u0686\u0627\u06cc\u060c \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0622\u0646\u0631\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0634\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0632\u0647\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0638\u0631\u0627\u0641\u062a \u0648 \u0648\u0642\u0627\u0631\u060c \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631\u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 <a href=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%d9%82%d9%87%d9%88%d9%87\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0642\u0647\u0648\u0647<\/a> \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0631\u0648\u0632 \u0648 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062d\u062a\u06cc \u0645\u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u062a\u06cc \u0628\u06af \u06cc\u0627 \u0686\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0627\u06cc\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u067e\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0628\u0648\u062f \u0622\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u0631\u062e \u0628\u062f\u0647\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f0\u06f8 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646\u0634 \u062f\u0631 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u0634\u0648\u0631  \u0628\u0641\u0631\u0633\u062a\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0648\u0634\u0634\u06cc \u0627\u0628\u0631\u06cc\u0634\u0645\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f. \u0628\u0639\u0636\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0628 \u062c\u0648\u0634 \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0648 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af \u062f\u0648\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0645\u060c \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f. <a href=\"https:\/\/en.teekanne.at\/en\/company\/history\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u0634\u0631\u06a9\u062a \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06cc \u062a\u06cc\u06a9\u0627\u0646\u0647<\/a> (TEEKANNE) \u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0628\u0645\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0686\u0627\u06cc\u00bb \u0631\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0646\u0647 \u062c\u0628\u0647\u200d\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062e\u0637 \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0630\u062a \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0646\u062f\u0647\u0646\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0632 \u062c\u0646\u06af\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u0633\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0631\u067e\u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u0635\u0644\u062d \u0648 \u0622\u0631\u0627\u0645\u0634 \u0647\u0645 \u0686\u0627\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0642\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0646\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0631\u0648\u0633\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0634\u0646\u0648\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0645\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0644\u060c \u062f\u0627\u0631\u0686\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u062f\u0627\u0645 \u0648 \u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646 \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u00ab<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kahwah\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">\u06a9\u0627\u0647\u0648\u0627<\/a>\u00bb (Kahwah) \u0628\u0646\u0648\u0634\u0646\u062f. <\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0686\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u00ab\u0642\u06cc\u0645\u0627\u0642 \u0686\u0627\u06cc\u00bb (Qimaq Chai) \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0631\u0648\u0633\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0645\u0632\u062f\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0634\u06cc\u0631 \u0648 \u0647\u0644 \u0628\u062f\u0633\u062a \u0645\u06cc\u00ad\u200c\u0622\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p> \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0644\u0646\u062f\u06cc\u00ad\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0647\u00ad\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u00ad\u0646\u0648\u0627\u0632\u06cc\u060c \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c \u0633\u0646\u062a\u00ad\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0645\u06cc \u0648 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062c\u0645\u0639\u06cc \u06a9\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0631\u0645\u063a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u06af\u0648 \u06cc\u06a9 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u00ad\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0686\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062f\u061f \u0686\u0627\u06cc \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627\u0686\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0633\u0627\u0628\u06cc\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0646\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0686\u0627\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc \u0633\u0646\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062a\u0627\u0642\u200c\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u060c \u0631\u0648\u06cc \u062a\u0627\u062a\u0627\u0645\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0648\u0642\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0644\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc\u060c \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u0634\u0647\u200c\u00ad\u0627\u06cc\u060c \u0645\u062e\u0644\u0648\u0637 \u0628\u0627 \u0647\u0644 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":122,"featured_media":77231,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rate":[],"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5242,437],"papers":[7219],"class_list":["post-77161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","tag-food-tailes","tag-437","papers-__"],"acf":{"subtitle":"","references":[{"name":"youtube","link":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yq4ME1M620I"},{"name":"hapelsonwhatley","link":", https:\/\/chapelsonwhatley.com.au\/history-of-tea\/#:~:text=According%20to%20legend%2C%20tea%20was,bush%20fell%20into%20the%20water"},{"name":"tching","link":"https:\/\/tching.com\/2012\/12\/tea-haiku\/"},{"name":"teamuse","link":"https:\/\/www.teamuse.com\/article_010901.html"}],"paper":[7219]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.5 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 - \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647-\u0686\u0627\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 - \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647-\u0686\u0627\u06cc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-16T09:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T09:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kalleh.com\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-drinking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddede71ac863792220b4e200289accad\"},\"headline\":\"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\",\"datePublished\":\"2022-05-16T09:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T09:45:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/\"},\"wordCount\":70,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/05\\\/tea-drinking.jpg\",\"keywords\":[\"\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc\",\"\u0686\u0627\u06cc\"],\"articleSection\":[\"\u0642\u0635\u0647 \u0637\u0639\u0645\u200c\u0647\u0627\"],\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/\",\"name\":\"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 - \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/05\\\/tea-drinking.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-16T09:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T09:45:27+00:00\",\"description\":\"\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/05\\\/tea-drinking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/05\\\/tea-drinking.jpg\",\"width\":940,\"height\":530,\"caption\":\"\u0686\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0647\u0627 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0642\u0635\u0647 \u0637\u0639\u0645\u200c\u0647\u0627\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/article\\\/category\\\/stories\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/\",\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647\",\"description\":\"\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u0637\u0639\u0645 \u0648 \u0637\u0628\u062e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#organization\",\"name\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/10\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/10\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddede71ac863792220b4e200289accad\",\"name\":\"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a9170e047786f8527cdd1de7f2c91eb8ffb570ce2a356a52ec51735c9f1ef35?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a9170e047786f8527cdd1de7f2c91eb8ffb570ce2a356a52ec51735c9f1ef35?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8a9170e047786f8527cdd1de7f2c91eb8ffb570ce2a356a52ec51735c9f1ef35?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647\"},\"description\":\"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0642 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u063a\u0630\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u0645 \u0633\u0641\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0647\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u0645: \u062f\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u0648 \u06af\u0634\u0648\u062f\u0647\u060c \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af\u060c \u0628\u0627 \u0639\u0637\u0631 \u0648 \u0637\u0639\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u062a\u0627 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0645\u0633 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f!\",\"jobTitle\":\"\u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 \",\"worksFor\":\"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647 \",\"url\":\"https:\\\/\\\/kalleh.soit.ir\\\/book\\\/author\\\/h-khodabandeh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 - \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647","description":"\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647-\u0686\u0627\u06cc\/","og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 - \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647","og_description":"\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.","og_url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647-\u0686\u0627\u06cc\/","og_site_name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647","article_published_time":"2022-05-16T09:52:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T09:45:27+00:00","og_image":[{"width":940,"height":530,"url":"https:\/\/kalleh.com\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-drinking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u062f\u0633\u062a":"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647","\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646":"16 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/"},"author":{"name":"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#\/schema\/person\/ddede71ac863792220b4e200289accad"},"headline":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646","datePublished":"2022-05-16T09:52:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T09:45:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/"},"wordCount":70,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-drinking.jpg","keywords":["\u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0630\u0627\u06cc\u06cc","\u0686\u0627\u06cc"],"articleSection":["\u0642\u0635\u0647 \u0637\u0639\u0645\u200c\u0647\u0627"],"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/","url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/","name":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646 - \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-drinking.jpg","datePublished":"2022-05-16T09:52:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T09:45:27+00:00","description":"\u0627\u0632 \u0686\u06cc\u0646 \u062a\u0627 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0622\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af \u0628\u0647 \u0647\u0645 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#primaryimage","url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-drinking.jpg","contentUrl":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-drinking.jpg","width":940,"height":530,"caption":"\u0686\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0647\u0627 \u0646\u0641\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/%d8%aa%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%ae%da%86%d9%87-%da%86%d8%a7%db%8c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0642\u0635\u0647 \u0637\u0639\u0645\u200c\u0647\u0627","item":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/article\/category\/stories\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0686\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#website","url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/","name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647","description":"\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0642\u0635\u0647 \u0637\u0639\u0645 \u0648 \u0637\u0628\u062e","publisher":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#organization","name":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647","url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0644\u0647"},"image":{"@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/#\/schema\/person\/ddede71ac863792220b4e200289accad","name":"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a9170e047786f8527cdd1de7f2c91eb8ffb570ce2a356a52ec51735c9f1ef35?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a9170e047786f8527cdd1de7f2c91eb8ffb570ce2a356a52ec51735c9f1ef35?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a9170e047786f8527cdd1de7f2c91eb8ffb570ce2a356a52ec51735c9f1ef35?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647"},"description":"\u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646 \u063a\u0631\u0642 \u0634\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u063a\u0630\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u0645 \u0633\u0641\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u067e\u0647\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc\u0645: \u062f\u0648\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u0641\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u0648 \u06af\u0634\u0648\u062f\u0647\u060c \u0631\u0646\u06af\u0627\u0631\u0646\u06af\u060c \u0628\u0627 \u0639\u0637\u0631 \u0648 \u0637\u0639\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0631\u0632\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0635\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u062a\u0627 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0648 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u063a\u0630\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0644\u0645\u0633 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0686\u0634\u06cc\u062f!","jobTitle":"\u06a9\u0627\u0631\u0634\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0631\u0634\u062f \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627 ","worksFor":"\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0647 \u062e\u062f\u0627\u0628\u0646\u062f\u0647 ","url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/author\/h-khodabandeh\/"}]}},"amp_enabled":true,"featured_media_url":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/05\/tea-drinking-768x433.jpg","menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/users\/122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77161"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84364,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77161\/revisions\/84364"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"papers","href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/papers\/7219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77161"},{"taxonomy":"papers","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalleh.soit.ir\/book\/wp-json\/wp\/v2\/papers?post=77161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}